Building & Construction • Engineering: (general) • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Engineering: Industrial • Linguistics • Law: Contracts • Industry and Technology (general)
Additional work areas: Archaeology • Architecture • Banking & Financial Law • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Electronics • Philosophy • Finance / Economics (general) • Computers (general) • Accounting & Auditing • Literature / Poetry • Machinery & Tools • Arts and Humanities (general) • Law (general) • Government / Politics • General / Conversation / Greetings / Letters • European Union • Management
O mnie
About myself: tłumaczenia to nie tylko moja praca - to także moja pasja. Jestem osobą ciekawą świata i ciągle się uczę. Ta praca daje mi możliwości nieustannego rozwoju i doskonalenia umiejętności. Jestem ambitna i zależy mi, aby tłumaczenie, które mi zlecisz było najwyższej jakości. Jestem sumienna i odpowiedzialna, zawsze oddaję tłumaczenia terminowo.
Kwalifikacje
Skills: biegła znajomość angielskiego i rosyjskiego w mowie i piśmie, wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych (konsekutywne), profesjonalne prowadzenie korespondencji biznesowej
Wykształcenie
Education: j. rosyjski - magister - Uniwersytet Rzeszowski j. angielski - licencjat -Uniwersytet Rzeszowski Aktualnie studia podyplomowe dla tłumaczy Uniwersytet Rzeszowski
Doświadczenie
Experience: Od pięciu lat współpraca z biurami tłumaczeniowymi, pracuję dla niemieckiej firmy z branży energetyki jako asystent budowy i tłumacz.
Referencje
Reference: Na życzenie
Zainteresowania
Interests: Jazda konna, pływanie, muzyka klasyczna
Polish 
English